Let’s be honest: The furniture game’s gotten a major glow-up lately, thanks to a wave of cool, no-middleman brand...